阿粗和阿呆
贝托(迭戈·鲁纳饰演)和塔托(盖尔·加西亚·贝纳尔饰演)是居住在墨西哥的两兄弟，靠着做体力活维持着艰苦的生活。两人没有受过良好的教育，也没有什么雄心壮志。唯一的愿望就是能够存下足够的钱好给母亲盖一所新房子。 兄弟二人闲暇之时喜欢和村里的人一起踢球，时日长了球艺也还算不错。在一次村中的友谊比赛时，兄弟二人被恰好路过的球探相中，开始效力于Deportivo Amaranto专业队。从此，兄弟二人的命运出现了转折。在球队中两人凭借良好的天赋表现出色，很快成为了球队中的中流砥柱。此时两人突然发现曾经沉重的压在肩头的贫穷已经一去不复返了，两人此时已经过上了体育明星的高端生活，名气、财富、跑车和美女等一切从前想都不敢想的奢华物品如今他们都应有尽有，为母亲盖房子的心愿也当然不在话下。不过，每一个美好的梦想都会有不尽人意之处。在球队这种地方，竞争就是球员们的天职。哪怕是亲兄弟之间，互相比拼实力也是在所难免，当这种相互的较量越来越多，两相之间也渐渐的生出了摩擦。于是，兄弟之间的情谊逐渐出现了裂缝，往日的信任也被背叛和斗争所取代……
